纸上谈兵的反义词
一、【反义词】
埋头苦干、脚踏实地
二、【词语注音】
zhǐ shàng tán bīng
三、【基本词意】
比喻夸夸其谈,不切实际。也比喻只是空谈,不能成为现实
近义词：坐而论道、华而不实、画饼充饥
四、【英文翻译】
On paper
五、【详细解释】
据《史记·廉颇蔺相如列传》载： 战国 时 赵国 名将 赵奢 之子 赵括 ，少时学兵法，善于谈兵，以为天下无敌。尝与其父言兵事，父虽不能难倒他，但不以为然。后 赵括 代 廉颇 为将，在 长平 之战中为 秦 将 白起 所败， 赵 卒被坑者数十万人。 赵国 名臣 蔺相如 曾说“ 括 徒能读其父书传，不知合变也。”后因谓空谈理论不切实际为“纸上谈兵”。亦作“ 纸上谭兵 ”。 清 魏源 《圣武记》卷十三：“今日动笑纸上谭兵，不知纸上之功，即有深浅，有一二分之见，有六七分之见，有十分之见。” 老舍 《四世同堂》三四：“书生只喜欢纸上谈兵，只说而不去实行。” 曹禺 《北京人》第一幕：“通常他是无时无刻不在谈着发财的门径的。但多半是纸上谈兵的淡话，只图口头上快意，决不想到实行。”
纸上谈兵的反义词2
纸上谈兵 相关的反义词：
埋头苦干 脚踏实地
中文解释：
【解释】：在纸面上谈论打仗。比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
【出自】：《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。
【示例】：新近有个大挑知县上了一个条陈，其中有些话都是窒碍难行，毕竟书生之见，全是......。
清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回
【语法】：偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
英文解释
1. mere paper talk
2. indulge in empty talk
3. existing only on paper
4. fight on paper
例句
艾伦骑士绝不要只会纸上谈兵的人，绝不!
A knight aaron is not want who just dos it to worth expects, no!
现代经理人经常喜欢纸上谈兵。
Modern managers too often enjoy theory rather than doing things.
尽管货币重估多数是纸上谈兵，但有时这一市场中的'关键时刻对于股市有着持续的影响。
While currency valuations are a world of wonkery, sometimes key moments in that market can have lasting impact on thestock market.
作为一位纸上谈兵的心理学家，我发现了社会心理学家亚伯拉罕马斯洛(abraham maslow)的著作中包含的深意。
As an armchair psychologist, I find meaning in the writings of social psychologist abraham maslow.
了推动世界不再只以美元进行思考，中国决定停止纸上谈兵，尝试付诸行动。
When it comes to getting the world to stop thinking only in dollar terms, beijing is trying to do more than just talk the talk.
