韦应物《晚归沣川》赏析

《晚归沣川》的作者是韦应物，被选入《全唐诗》的'第191卷。韦应物（737—792），中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。下面我们一起来阅读韦应物《晚归沣川》赏析。欢迎大家阅读！

　　【原文】

晚归沣川

作者：唐·韦应物

凌雾朝阊阖，落日返清川。

簪组方暂解，临水一翛然。

昆弟忻来集，童稚满眼前。

适意在无事，携手望秋田。

南岭横爽气，高林绕遥阡。

野庐不锄理，翳翳起荒烟。

名秩斯逾分，廉退愧不全。

已想平门路，晨骑复言旋。

【注释】

①凌雾:冒着晨雾。阊阖:皇宫正门。清川:指沣上之善福寺。

②簪组:官员之服饰。簪，冠簪。组，冠带。

③翛然:自然超脱貌。《庄子·大宗师》:“翛然而往，翛然而来而已矣。”

④遥阡:遥远的小路。

⑤野庐:指村野简陋的房舍。

⑥翳翳:迷迷蒙蒙。

⑦名秩:名位棒禄。逾分:超过本分。

⑧廉退:指清廉恬退之节。愧未全:自愧没有保全。

⑨平门路:上朝之路。平门，汉未央宫门。

⑩言:语助词。旋:返回。

　　【作者介绍】

韦应物（737—792），中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年（贞元七年）退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

　　【繁体对照】

卷191_24【晚歸灃川】韋應物

淩霧朝閶闔，落日返清川。

簪組方暫解，臨水壹翛然。

昆弟忻來集，童稚滿眼前。

適意在無事，攜手望秋田。

南嶺橫爽氣，高林繞遙阡。

野廬不鋤理，翳翳起荒煙。

名秩斯逾分，廉退愧不全。

已想平門路，晨騎復言旋。