城门失火,殃及池鱼成语典故

殃： 灾祸。池： 护城河。现在我们一般理解为： 城门着了火，人们用护城河里的水救火，水干了，鱼也就死了。其实还有另外一种说法。《太平广记》卷四六六引汉·应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧说： 池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云： 宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”

相传，战国时期，宋国有个叫池仲鱼的人，住在城门附近。有一次，城门失火，一直烧到他家，池仲鱼被烧死了。还有一说，宋城门失火，大家都舀取池中的水灭火，把池水都舀干了，池中的鱼儿都被晒死了。后一种才是我们今天理解的意思。

另《吕氏春秋·必己》“宋君亡珠，殃及池鱼”，《淮南子·说山训》“宋君亡其珠，而池鱼为之殚(dān，尽)”。说的是春秋时，宋国的司马(官名，掌管军事)桓魋(tuí)得了一颗无价的`宝珠。宋国的国君想夺取他的这颗宝珠，便给他加了一个私藏国宝的罪名，把他驱逐出境。桓魋却始终不肯交出宝珠。宋君派人去抄家无果，只好逼问他：“你到底把宝珠藏到哪里去了?”桓魋答道：“扔到鱼池里了。”这个爱财的宋君竟下命令： 汲干鱼池的水，细细寻找。结果，宝珠没有找到，一池子的鱼却遭到了意外的灾殃。

由此，后人以“池鱼之祸”形容飞来横祸;以“殃及池鱼”比喻无辜被牵连受害;以“池鱼”比喻无辜受害的人。

《吕氏春秋》是战国末秦相吕不韦主持编著的。《淮南子》是西汉淮南王刘安及其门客所作。应劭则是东汉人。《风俗通》的意思，是在解释“城门失火，殃及池鱼”的来历，可知此语在应劭之前就有了。这样看来，“宋君亡珠，殃及池鱼”和“城门失火，殃及池鱼”两种说法在古文中是并存的，现在一般只引用后者。

“城门失火，殃及池鱼”原本还有比喻坏事蔓延牵连到好人的意思，但后来这层意思逐渐淡化了，现在一般用来比喻无辜受连累。