-
![晏殊《踏莎行》全词翻译赏析]()
导读：本篇白描临别频频回首依依不舍和独倚高楼望断天涯的情景，抒写送别和别后无限思念的深情。踏莎行晏殊小径红稀①，芳郊绿遍②，高台树色阴阴见③。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转④。一......
-
![姜夔《疏影》全词翻译赏析]()
导读：本篇是作者又一篇咏梅名作。描写黄昏赏梅及由此引发的种种联想和感慨。《疏影》与《暗香》同是写梅花，但《暗香》全词围绕词人心迹展开，《疏影》则淡化了个人色彩，以与梅花相关的一系列典故，构成意脉相连、寓意遥深、......
-
![《卜算子·缺月挂疏桐》阅读答案及全词翻译赏析]()
卜算子黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。（1）上片开头两句写夜深人静。其中的“缺”“疏”“断”几个字极写了作者怎样的心境？第......
-
![李煜《浪淘沙·帘外雨潺潺》全词翻译赏析]()
导读：据《西清诗话》谓此词是作者去世前不久所写：“南唐李后主归朝后，每怀江国，且念嫔妾散落，郁郁不自聊，尝作长短句云‘帘外雨潺潺……’含思凄惋，未几下世。”从此词低沉悲怆的基调中，透露出这个亡国之君绵绵不尽的故土之思......
-
![苏轼《卜算子》意思及作者全词翻译赏析]()
缺月挂疏桐，漏断人初静。[译文]残月高挂在稀疏的梧桐，滴漏声断了，人群开始安静。[出自]北宋苏轼《卜算子黄州定慧院寓居作》《卜算子》黄州定慧院寓居作苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头......
-
![辛弃疾《丑奴儿书博山道中壁》全词翻译鉴赏]()
导读：这首词是作者带湖闲居时的作品。通篇言愁。通过“少年”时与“而今”的对比，表现了作者受压抑、遭排挤、报国无路的痛苦，也是对南宋朝廷的讽刺与不满。丑奴儿书博山道中壁辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼;爱上层楼，为......
-
![苏轼《贺新郎 乳燕飞华屋》全词赏析及注释翻译]()
导读：这是一首闺情词，表现女子孤独、抑郁的情怀为苏轼婉约词的代表作。上阕写静谧的夏日午后，如花似玉的美人沐浴后趁凉入睡，又被风吹竹声惊醒。贺新郎①苏轼乳燕飞华屋。悄无人、槐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇③，扇手......
-
![范成大《霜天晓角》全词翻译赏析]()
导读：这首词写春愁。上阕的疏花、淡天、云雪营造出恬淡高雅的氛围。下阕“胜绝”转承上阕。“此情谁共说?”更增加无限孤独哀苦。结尾两句两行低雁，人倚画楼又塑愁意象。以此作结，更将春愁作了扩大。霜天晓角范成大晚晴......
-
![周邦彦《夜游宫》全词翻译及赏析]()
导读：本篇为怀人词。词描写主人公在深秋黄昏伫立桥上凝望，久久不动，表现其心事重重，结尾才点明此番情状是因为接到了情人的一封书信。结构巧妙，颇见匠心经营之功力。夜游宫①周邦彦叶下斜阳照水。卷轻浪、沉沉千里。桥上酸......
-
![《卜算子慢江枫渐老》的意思及全词翻译与赏析]()
[出自]北宋柳永《卜算子慢·江枫渐老》江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚和登临，正是幕秋天气，引疏碪，断续残阳里。对晚景，伤怀念远，新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。尽无言，谁会凭高......
-
![晏几道《鹧鸪天》全词赏析]()
导读：这首词写作者与一相恋歌女别后相忆及久别重逢而重逢时怀疑是梦的惊喜的感情经历。“彩袖”本身不能“殷勤”，这是突出对舞女服装的感官印象的写法。鹧鸪天①晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌......
-
![晏几道《虞美人》全词翻译赏析（通用12篇）]()
导读：这首词写的是怀人怨别的传说超标。在刻画女主人公的行动和心态时，却很有很有艺术特色。上片写圆月夜倚栏盼望人归，突出期盼之急切。晏几道《虞美人》全词翻译赏析1《虞美人·春花秋月何时》是五代十国时期南唐后主......
-
![《卜算子·咏梅》的阅读答案及全词翻译赏析]()
卜算子·咏梅陆游驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。【试题】1、《卜算子·咏梅》一词分上下两阕，从内容上看，上阕写梅花的处境，下阕写梅花的品质......
-
![晏几道《虞美人》全词翻译赏析]()
导读：这首词写的是怀人怨别的传说超标。在刻画女主人公的行动和心态时，却很有很有艺术特色。上片写圆月夜倚栏盼望人归，突出期盼之急切。虞美人晏几道曲阑干外天如水，昨夜还曾倚。初将明月比佳期，长向月圆时候、望人归。罗......
-
![欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》全词翻译赏析]()
导读：《采桑子·群芳过后西湖好》是宋代文学家欧阳修所作的组词《采桑子十首》的第四首。此词写暮春依栏观湖游兴之感，描写了颍州西湖暮春时节静谧清疏的风姿，词人在暮春美景中寄托闲适之情。采桑子欧阳修群芳过后西湖好......
-
![李清照《武陵春春晚》全词赏析及注释翻译]()
导读：这是词人避乱金华时所作。她历尽乱离之苦，所以词情极为悲戚。上片极言眼前景物之不堪，心情之凄苦。下片进一步表现悲愁之深重。全词充满“物是人非事事休”的痛苦。表现了她的故国之思。构思新颖，想象丰富。通过暮春......
-
![《望江南·闲梦远》全词注释翻译赏析]()
《望江南·闲梦远》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋后的词作。此词借梦境抒情，表达对故国清幽自在的情境和人物的追慕之情。望江南①闲梦远②，南国正清秋③：千里江山寒色远④，芦花深处泊孤舟⑤，笛在月明楼⑥。注释①此......
-
![辛弃疾《水龙吟登建康赏心亭》全词原文翻译赏析]()
导读：这首词，是辛词名作之一，它不仅对辛弃疾生活着的那个时代的矛盾有充分反映，有比较真实的现实内容，而且，作者运用圆熟精到的艺术手法把内容完美地表达出来，直到今天仍然具有极其强烈的感染力量，使人们百读不厌。水龙吟登建......
-
![周邦彦《绮寮怨》全词翻译赏析]()
导读：本篇为途经津亭忆旧伤怀之作。上片描绘醉酒徘徊津亭，抚景感慨;下片抒写羁旅愁情和对故人的怀念。全词情调凄清沉郁，深婉有致。绮寮怨①周邦彦上马人扶残醉，晓风吹未醒②。映水曲，翠瓦失檐，垂杨里，乍见津亭。当时曾题败......
-
![贺铸《天香》全词翻译赏析]()
导读：本篇为秋夜倦旅抒愁之词，表达游宦江湖之人悲秋怀人的落寞和孤寂。上片描绘秋夜驿馆的清冷萧索，抒写词人羁旅独居的悲愁。下片慨叹自己坎坷生涯，抒写对友人的怀念。全词笔力遒劲，格调沉郁。天香①贺铸烟络横林，山沉远照......
-
![《卜算子·不是爱风尘》全词翻译赏析]()
“花落花开自有时，总赖东君主”出自严蕊《卜算子·不是爱风尘》卜算子·不是爱风尘严蕊不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。【注释】①风尘：古代称妓女为......
-
![苏轼《卜算子》全词翻译赏析]()
卜算子黄州定惠院寓居作苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。【注释】①定惠院：在湖北黄冈县东南。②漏：古代盛水滴漏计时之器。漏断，漏壶水滴尽了，指......
-
![晏殊《浣溪沙》全词翻译赏析]()
导读：本篇为晏殊的代表作品，是春日感怀之作。在词中，词人感伤年光易逝，人生有限，盛年不再，离别销魂，抒发抓住现时、及时行乐以度过有限人生的情怀。浣溪沙晏殊一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远......
-
![欧阳修《踏莎行》全词翻译赏析]()
导读：全词委婉缠绵，别具一格，词人将游子思乡之情与闺中人的思念融合在一起，写出两地互为相思的情思，可谓新颖生动。虽为常见的离情别绪的题材，但词人所运用的奇妙手法，使本词跳出俗套，读来清新雅致，令人神往。整首词意境优美，融......
-
![晏几道《蝶恋花》全词翻译]()
导读：这首词通过梦境写缠绵恋情，表达对恋人的无尽思念。开始就以伊人在梦中远觅征人行踪，表现入骨的相思。蝶恋花晏几道梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无......
