龙王逢蛙文言文原文翻译

　　【原文】

　　龙王逢蛙

《艾子杂说》

龙王逢一蛙于海滨，相问讯后，蛙问龙王曰：“王之居处何如？”王曰：“珠宫贝阙，翬飞璇题。”龙复问：“汝之居处何若？”蛙曰：“绿苔碧草，清泉白石。”

复问曰：“王之喜怒如何？”龙曰：“吾喜则时降膏泽，使五谷丰稔；怒则先之以暴风，次之以震霆，继之以飞电，使千里之内寸草不留。”龙问蛙曰：“汝之喜怒何如？”曰：“吾之喜则清风明月，一部鼓吹；怒则先之以努眼，次之以腹胀，至于胀过而休。”

　　【译文】

龙王在湖边碰到一只青蛙，互相问好以后，青蛙问龙王说：“龙王您居住的地方怎么样？”龙王说：“珠宝海贝做的`宫阙，飞檐玉椽头。”龙王也问道：“你的居住地怎么样呢？”青蛙说：“绿苔碧草，清泉白石。”

（青蛙）又问道：“龙王您的喜怒会怎么样？”龙王说：“我开心时就会降甘露，使五谷丰收；恼怒就先刮狂风，然后是雷霆，继之以闪电，致使方圆千里之内寸草不留。”龙王问青蛙道：“你的喜怒会怎么样呢？”（青蛙）说：“我开开心时就会清风明月，一遍乐声；恼怒就先鼓暴出眼睛，然后膨胀了肚腹，胀到极点就完事啦。”