当前位置

首页 > 诗词歌赋 > 宋代诗词 > 《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中的原文诗意翻译赏析

《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中的原文诗意翻译赏析

推荐人: 来源: 阅读: 8.63K 次

莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。
梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。

《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中的原文诗意翻译赏析
《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》赏析

江西铅山人欧阳国瑞游吴中,闲居瓢泉的老词人临别赠词。词将别时的关爱,别后的思念,借着自己的以往生活经验来表达。闲闲道来,余味甚足。

上片写别时。首韵劝勉欧阳国瑞不要再因“春阴”而逗留不去,应早日出发,因为整个春天都没有不阴的时候。这两句,劝得有趣。因为春阴不行,本来只能是欧阳的借口,其真实的原因,一是留恋故乡和友人,二是因为畏怯前途难料,世路坎坷。作者只就春阴立言,意余言外,而欧阳国瑞与他彼此会意。这比直说无余要妙。接韵以自己的人生经历,对“人情”与“客路”——— 这欧阳最为关心之处,闲闲道来,而感慨叹息之情,充溢其中。这一韵,体验十分深刻,可谓生活至理。没有十分丰富的人生阅历,不一而再地沉落于其中,根本难以对人生作这样勾魂摄魄的形容。下片叙别后相思。古人曾经折梅枝以寄友人,也曾折柳枝以赠行人,过片就即景生情,以梅柳这两种与别情、与友情有关的意象起兴,表达自己对欧阳的深厚情谊,尤其是听别语以慰相思的言语,写得缠绵柔厚,情浓语真。结韵殷勤关照欧阳,到了松江那样一个绰有情画意的地方,当你在小船上吃着鲜美的鲈鱼饭时,别忘了作几首诗寄回来啊。这两句词,融会了作者自己在吴中的生活经验,也融化了晋代张翰的典故,写吴中风景,信手拈来,贴切如画,颇见生活趣味。

相关文章

推荐阅读

  • 1《鹧鸪天(送廓之秋试)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(送廓之秋试)的原文诗意翻译赏析
  • 2《鹧鸪天》古诗 作者中国章 古诗鹧鸪天的原文诗意翻译赏析
  • 3《鹧鸪天(送试)》古诗 作者史浩 古诗鹧鸪天(送试)的原文诗意翻译赏析
  • 4《鹧鸪天·建康上元作》元宵节古诗鉴赏
  • 5《鹧鸪天(再赋)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(再赋)的原文诗意翻译赏析
  • 6改写《鹧鸪天》
  • 7《瑞鹧鸪(寓意)》古诗 作者赵长卿 古诗瑞鹧鸪(寓意)的原文诗意翻译赏析
  • 8《鹧鸪天(欧懿)》古诗 作者赵彦端 古诗鹧鸪天(欧懿)的原文诗意翻译赏析
  • 9《瑞鹧鸪(观潮)》古诗 作者苏轼 古诗瑞鹧鸪(观潮)的原文诗意翻译赏析
  • 10《鹧鸪天(吴子似过秋水)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(吴子似过秋水)的原文诗意翻译赏析
  • 11《鹧鸪天(看瑞香)》古诗 作者韩淲 古诗鹧鸪天(看瑞香)的原文诗意翻译赏析
  • 12《鹧鸪天》读书笔记
  • 13《鹧鸪天(黄沙道中)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(黄沙道中)的原文诗意翻译赏析
  • 14朱敦儒《鹧鸪天•西都作》诗歌鉴赏
  • 15《鹧鸪天(石门道中)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(石门道中)的原文诗意翻译赏析
  • 16《鹧鸪天(有感)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(有感)的原文诗意翻译赏析
  • 17中秋节诗词:鹧鸪天
  • 18《鹧鸪天(三山道中)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(三山道中)的原文诗意翻译赏析
  • 19《鹧鸪天(供寿欧阳景明)》古诗 作者廖行之 古诗鹧鸪天(供寿欧阳景明)的原文诗意翻译赏析
  • 20《鹧鸪天(不寐)》古诗 作者辛弃疾 古诗鹧鸪天(不寐)的原文诗意翻译赏析