人教版七年级下《夸父逐日》原文、译文及赏析
原 文
夸父与日逐走，入日;渴，欲得饮，饮于河、渭;河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
译 文
夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。
赏析
父逐日是一个神话故事。它讲得是上古时期，神人夸父追赶太阳，最后被太阳烤死的事情。古籍《山海经》对此有详尽描述：“夸父与日逐走，入日，渴，欲得饮。饮于河、渭，河、渭不足;北饮大泽，未至，道渴而死。弃其杖，化为邓(桃)林。”
这段记述是说：夸父追赶太阳，追至太阳身边，因炎热而口渴，想要得到水，于是去喝黄河和渭河的水，但是黄河和渭河的水不够，于是，欲饮北方大湖(注：大泽不指沼泽)之水，还没等走到那里，就在半路因口渴而死去，手杖弃于路边，竟长成一片桃林。
夸父为何要去追赶太阳?
杨公骥先生认为，夸父逐日的故事有其极为深记得的寓意。它说明“只有重视时间和太阳竞走的人，才能走得快;越是走得快的人，才越感到腹中空虚，这样才能需要并接收更多的水(不妨将水当作知识的象征);也只有获得更多的水，才能和时间竞走，才能不致落后于时间”。杨先生这一观点被编入《中国文学》一书，受到许多同志的赞同。
另外，文学家萧兵先生在其《盗火英雄：夸父与普罗米修斯》一书中称：夸父逐日是为了给人类采撷火种，使大地获得光明与温暖。夸父是“盗火英雄”，是中国的普罗米修斯。萧兵先生的看法，颇有几分浪漫色彩。
孙欣认为：夸父逐日原因有三个，一是对太阳的崇拜，二是渴望解开日升日落之谜，三是想把太阳留住，让它照亮黑夜。
夸父具有粗犷、豪迈和雄健的气质，他虽然在半路渴死了，但他毕竟追上了太阳，闯入了太阳的光轮。他没有失败，他化成桃林留给后来人，为后来的光明和真理的寻求者及大自然竞胜者解除口渴，以完成他未曾达到的志愿。夸父死了，但他给后人的不是悲哀的印象，而是一种振奋的感情，激励后人继续追求理想。夸父的壮举表现了一种大无畏的精神力量。这则神话气势蓬勃，构思宏大，神采瑰丽，手笔精炼，成为我国神话中的佳作。
