唯美英文电影台词

1、“Love means never having to say you're sorry”.

—Love Story《爱情故事》

爱，意味着永远不必说对不起。

2. “You make me want to be a better man.”

—As Good As It Gets《尽善尽美》

你让我想成为一个更好的人。

3. “I have crossed oceans of time to find you.”

—Dracula《惊情四百年》

我跨越时间的海洋来寻你。

4. "Soon, I'll catch you"

—The English Patient《英国病人》

很快，你会被我套牢。

5. “If you’re a bird, I’m a bird.”

—The Notebook《恋恋笔记本》

如果你是一只鸟，我也将是一只鸟。

6. “I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame.”

—Atonement《赎罪》

我要回去，找到你，爱你，和你结婚，毫无遗憾地去生活。

7. "I Love you" "I know"

—Star Wars《星球大战》

“我爱你!” “我知道。”

8. “What do you want? You want the moon? Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down.”

— It's a Wonderful Life《生活多美好》

你要什么?你要月亮?没关系，说出来，我甩出绳子把它套住拉下来。

9. “I knew I’d never be able to remember what Nina wore that day. But I also knew I’d never forget the way she looked.”

—The Father of the Bride《新岳父大人》

我记不得妮娜那天穿了什么，但我会永远记得她那天的样子。

10. “No, I like you very much. Just as you are"

—Bridget Jones' Diary《BJ单身日记》

不，我很喜欢你，喜欢你本来的样子。

11、“I offer myself to you again with a heart even more your own than when you alomost broke it, eight years and a half ago.”

—Persuasion《劝导》

我再次把自己的心交给你，这颗心比8年前你让它几乎破碎的那刻还要满盈。

12. “I love you very much, probably more than anybody could love another person.”

—Henry, 50 First Dates《初恋50次》

我非常爱你，也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。

13.“The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.”

—Moulin Rouge《红磨坊》

最伟大的事情，莫过于去爱，同时也被爱。

14、“You had me at hello.”

—Jerry Maguire《甜心先生》

我对你一见钟情。

15. “You will never age for me, nor fade, nor die.”

—Shakespeare in Love《莎翁情史》

在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。

16.“But the heart’s not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.”

—Her《她》

人的心啊，不是一个可以填满的盒子。你爱的越多，它变得越大。

17. “But the you who you are tonight is the same you I was in love with yesterday, the you I’ll be in love with tomorrow.”

—If I Stay《如果我留下》

今晚的你和昨天我爱上的你，和明天我将爱上的你，是一样的。

18. “I wish I knew how to quit you.”

—Brokeback Mountain《断背山》

我想知道怎样才能戒掉你。

19. “I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.”

—Sense And Sensibility《理智与情感》

我来到这里，不抱任何期待，只是告诉你我有自由这么说：我的内心只属于你，永远属于你。

20.“I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.”

—The Lord of the Ring: The Fellowship of the Ring《指环王1：魔戒再现》

我宁愿和你共度有限的生命，而不愿独自面对永生。